The Haunting (Somewhere In Time) (tradução)

Original

Epica

Compositor: Não Disponível

Meramente o som da sua voz
Me fez acreditar que, que você era ela
Assim como o rio perturba a minha paz interior

Uma vez acreditei que pudesse encontrar
Somente um traço da sua alma querida
Uma vez acreditei que ela foi todo
Então ela suprimiu as minhas crenças

Numa noite fria de Inverno
Posso seguir a sua voz ao rio
Me deixe agora e para sempre
Vá enquanto pode

Em algum lugar no tempo
Eu irei te encontrar e te assombrar de novo
Como o vento varre a terra
Em algum lugar no tempo
Quando não houverem mais virtudes para defender
Você cai profundamente
Eu fui um mentiroso em cada debate
Eu comandei as forças que abastecem seu ódio
Quando o frio em meu coração vai embora
Isso chega a um fim
E silenciosamente eu irei dormir

Como pôde aquela primeira vez acontecer de novo
Quando memórias se prolongam continuamente
O quê me fez pensar que você era ela
Helena está morta para todos, morta para todos

Nada pode traze-la de volta à vida
Não finja que eu irei te amar
Uma vez eu acreditei que havia desaparecido
Estou corrompido por dentro

Vá, me deixe agora e para sempre,
Vá enquanto pode

Em algum lugar no tempo
Eu irei te encontrar e te assombrar de novo
Como o vento varre a terra
Em algum lugar no tempo
Quando não houverem mais virtudes para defender
Você cai profundamente
Eu fui um mentiroso em cada debate
Eu comandei as forças que abastecem seu ódio
Quando o frio em meu coração vai embora
Isso chega a um fim
E silenciosamente eu irei dormir

(Ariel)
Me siga pela luz
Me deixe esta noite
Eu fui longe demais para começar tudo de novo
Com alguém como você

(Marguerite)
Como gelo num lago de lágrimas
Eu te levarei
A vida desvanece numa nova

Em algum lugar no tempo
Eu irei te encontrar e te assombrar de novo
Como o vento varre a terra
Em algum lugar no tempo
Quando não houverem mais virtudes para defender
Você cai profundamente
Eu fui um mentiroso em cada debate
Eu comandei as forças que abastecem seu ódio
Quando o frio em meu coração vai embora
Isso chega a um fim
E silenciosamente eu irei dormir