Omen (The Ghoulish Malady) (tradução)

Original

Epica

Compositor: Mark Jansen

Este presságio
Nos engana
Infortúnio nos une a todos

Quando parece que o mundo está se despedaçando
Lembre-se que você define o seu curso
Quando sentir que ninguém está respondendo
Reverta para a sua profunda força interior

Quando o sino começa a tocar

Juntos seremos fortes
Para desafiar tudo o que não pode nos derrubar
Unidos ficaremos fortes
Você não lutará sozinho

Este presságio
Nos engana
Infortúnio nos une a todos

Quando parecer que você está sempre cedendo
Certifique-se de retomar o controle
Quando você não consegue suportar o mundo em que estamos vivendo
Lembre-se que você não está sozinho

Como suas palavras são esculpidas na pedra

Juntos seremos fortes
Para desafiar tudo o que não pode nos derrubar
Unidos ficaremos fortes
Você não lutará sozinho
Não se afogue em um mar repleto de tristeza e dor
Unidos ficaremos forte, aqui é onde você pertence

Seus anjos sussurrarão
Nada é o que parece ser
Procure com o seu coração e você encontrará a chave
Você verá

Juntos seremos fortes
Para desafiar tudo o que não pode nos derrubar
Unidos ficaremos fortes
Você não lutará sozinho
Não se afogue em um mar cheio de tristeza e dor
Unidos ficaremos fortes, aqui é onde você pertence

Este presságio
Engana-nos
Infortúnio nos une a todos
Desastres
Nada pode derrubar-nos
Não consegue nos vencer
Junto nós estamos fortes
Infortúnio
Você não vai lutar sozinho
Não pode nos derrubar
Como um nos iremos superar
Ele nos une a todos na vida
Toda miséria que enfrentamos na vida