Monopoly On Truth (tradução)

Original

Epica

Compositor: Isaac Delahaye / Mark Jansen / Simone Simons

Pesamos nosso conhecimento
Nem sempre é verdadeiro

No auge da sabedoria
Sem desafiar a mim mesmo
No momento da reação
Você propõe e eu disponho

Eu vejo o que você pretende
Está claro o que você diz
A verdade não é somente um produto do seu ponto de vista
(A verdade é uma ficção de sua percepção)

Estes são meus pensamentos
Não há discussões
Em meus planos justos

Pare pra pensar
Por um outro ponto de vista
É o momento de percebermos nossos erros
Para onde isto está indo se ninguém consegue prever?
Nunca há uma verdade absoluta

Pesamos nosso conhecimento
Nem sempre é verdadeiro

Eu posso ser muito encantador
Com palavras banhadas a ouro
Suas exigências sem sentido
Você propõe e eu disponho

Eu vejo o que você pretende
Está claro o que você diz
A verdade não é somente um produto do seu ponto de vista
(A verdade é uma ficção de sua percepção)

Este é o caminho
Não há discussões
Na minha vida

Pare pra pensar
Por um outro ponto de vista
É o momento de percebermos nossos erros
Para onde isto está indo se ninguém consegue prever?
Nunca há uma verdade absoluta

Você está em negação

Será que podemos confiar em todos os fatos e acreditar que os grandes sábios são realmente justos e necessários?
Será que queremos confiar nos pontos de vista dos justos que estão no comando?
Se olhar ao redor, você verá todas as coisas que não são o que deveriam ser
Então você verá que é hora de abandoná-las

Sua fúria não pode mais se manter
Esta arrogância chegará a um fim
Procurar por companheiros remanescentes é em vão
Você estará sozinho novamente

Não há mais rejeição
Enfrente-o, pare-o

É o momento para recomeçar
E não esperar mais milagres
(Não espere milagres quando estiver em uma queda eterna)
Sem arrependimentos na partida
Você é um verdadeiro impostor
Aceite o aqui e o agora
Ou o arrependimento acabará

Mestre da justiça, escudo da força ameaçadora
Não se curvará, apenas se romperá

Não podemos respeitar, não podemos ignorar
(Não respeitando, assim, ignorando)
Aqueles que estão sofrendo, necessitando de ajuda?
(Aqueles que sofrem, necessitando nossa ajuda)
Você é alguém que eu não gostaria de vir a ser
(Você não é alguém que eu gostaria de vir a ser
De jeito nenhum, até o fim)

(Escute nosso apelo)
Leve-me lentamente
Nas profundezas de sua vida
(Tema o trovão)
Liberte-me dos campos áridos
E das cinzas das estrondosas ilusões
(Caem as máscaras)
Por trás dessa grande farsa
A verdade adora se esconder

Será que podemos confiar em todos os fatos e acreditar que os grandes sábios são realmente justos e necessários?
Será que queremos confiar nos pontos de vista dos justos que estão no comando?
Se olhar ao redor, você verá todas as coisas que não são o que deveriam ser
Então você verá que é hora de abandoná-las

Podemos confiar em todos os fatos e acreditar que os imaginários sábios são justos e necessários?
Queremos confiar na opinião dos justos que estão tendo sucesso?
Se você olhar ao redor e ver todas as coisas que não deveriam ser
Então você sabe que é hora de deixá-los ir

Para deixá-los ir

Nós aprendemos
Porém, quanto mais sabemos
Menos acreditamos
No que eles nos dizem