Storm The Sorrow (tradução)

Original

Epica

Compositor: Coen Janssen / Simone Simons

Durante o caminho, eu me encontrei
Confinado dentro de mim mesmo
Sem lugar para outras mentes interferirem
Para compreender o significado de tudo isso
Para superar os meus limites
E me esquivar do vácuo e dos tons vazios

Apenas me diga por que
Apenas me diga como
Eu posso sobreviver desta vez

Acredite em si mesmo e desvie seu olhar
De tudo o que está bem dentro de você
Deixe todas as suas preocupações de lado e se afaste
Eu tentei olhar dentro do núcleo
Mas não pude aplacar a tristeza
Meu coração vazio sangrou até me secar, me deixando perdido

Mais uma vez sem pistas
Me condene agora
Me envie ao inferno
Porque eu já estou falhando

Entrelace as linhas
Que mergulham sob a escuridão
Perceba a dor na qual vivemos
Demonize a necessidade que nos prende, não
Cavarei minhas memórias fundo o bastante pra conhecer
Séculos de sonhos intermináveis
Um outro eu que cedeu as lágrimas quando foi traído por alguém

Nenhum tempo deveria ser desperdiçado
Não é assim tão complicado
Você é livre para viver a sua vida
Sem mais restrições

Não dê atenção para as sombras no seu caminho
Que tentam roubar seu riso
Sua luz irá afastá-las
Seja confiante

Eu me conterei?
Eu posso me arrepender?
Você estará lá?
Apague a página
Onde eu estou sozinho e doente

Entrelace as linhas
Que mergulham sob a escuridão
Perceba a dor na qual vivemos
Demonize a necessidade que nos prende, não
Cavarei minhas memórias fundo o bastante pra conhecer
Os séculos de sonhos intermináveis
E um outro eu que cedeu as lágrimas quando fora traído por alguém

Então, esta é minha vida
E ela não vai me derrubar
Vá, eu decidirei
Quem pode entrar e curar minha doença
Queime-a em chamas
Mate-a e mutile
Por que você não vê que precisa ser libertado?

Entrelace as linhas sob a escuridão
Cada pedaço de dor que estamos sentindo
Cada outra vida solene, não
Nas memórias, você descobrirá que de algum modo
Havia um sonho interminável
Não precisa mais estar sozinho

Entrelace as linhas
Que mergulham sob a escuridão
Perceba a dor na qual vivemos
Demonize a necessidade que nos prende, não
Cavarei minhas memórias fundo o bastante pra conhecer
Os séculos de sonhos intermináveis
E um outro eu que cedeu as lágrimas quando fora traído por alguém
Traído por alguém