Semblance of Liberty (tradução)

Original

Epica

Compositor: Isaac Delahaye / Mark Jansen

Nascido para lutar, e nós nascemos para fugir
Amaldiçoados a viver em êxtase.
Nascido para mentir, e nós nascemos para enganar.
Olhe no espelho, quem você vê?

Nascido para fugir, e nós nascemos para lutar
Sem sua máscara, você é terrível
Não esconda a sua personalidade
Isso é quem você é, sua identidade

Se as virtudes de amanhã
Causam a ganância de hoje
Não teremos um futuro
Nem, liberdade

Nascido para respirar, e nós nascemos para prosseguir
Isso é tudo o que devemos fazer
O semblante de nossa liberdade
É nada mais que escravidão

Nascido para fugir, e nós nascemos para lutar
O fracasso é o nosso deleite?
Nascido para enganar, e nós nascemos para mentir
Olhe para si mesmo, você perdeu o juízo?

Se as virtudes de amanhã
Causam a ganância de hoje
Não teremos um futuro
Nem, liberdade

Se as virtudes de amanhã
Coloque a necessidade no caminho
Não teremos um futuro nem liberdade

Vício privado guia para uma virtude pública

Educados para pensar que nós somos livres
Vivendo em nossas cavernas
Sendo escravos

Perdemos o controle de nossas vidas
À mercê das ondas
Ondas fortes

Cegos para ver o que está acontecendo
Condicionados como nós somos
E nós estamos

Perdemos o controle da nossa ganância
Mas agora nós encaramos tudo
Encaramos nossa queda

Mantendo tudo o que temos criado
E consumindo tudo que é possível
Alcançando a profunda tentação
Nada pode nos parar

Garantir nossos lucros difíceis de conseguir
Multiplicados dez vezes se possível
Estendendo a mão para uma nova redenção
Nada ajuda nossas necessidades

Meu adversário não descarta elevar impostos
Mas eu vou e o congresso vai empurrar-me
Para aumentar os impostos e eu vou dizer não e eles vão empurrar
E eu vou dizer não, e eles vão empurrar mais uma vez
E eu vou dizer-lhes ler meus lábios
(George H. W. Bush)

Se as virtudes de amanhã
Causam a ganância de hoje
Não teremos um futuro
E nem mais liberdade

Se as virtudes de amanhã
Coloque a necessidade no caminho
De qualquer forma nunca tivemos um futuro
Nós não temos futuro ainda hoje

Tempo e maré
Não esperarão por ninguém